Gesundheit, Hilfe, Trauma

Infobroschüre Willkommen in Deutschland vom BAMF in vielen Sprachen

Was brauche ich für die Einreise nach Deutschland? Wo kann ich Deutsch lernen? Wie finde ich eine Wohnung und Arbeit? Wird mein Schulabschluss oder meine Ausbildung anerkannt? Zu diesen und weiteren Fragen gibt Broschüre ‚Willkommen in Deutschland‘ vom BAMF eine Auskunft.
Weitere tolle Broschüren vom BAMF und BMI finden Sie unter diesem Link.

Infobroschüre Willkommen in Deutschland:

Deutsch Ελληνικά (Griechisch) Pусский (Russisch)
عربي (Arabisch) Italiano (Italienisch) Español (Spanisch)
Български (Bulgarisch) Polski (Polnisch) Türkçe (Türkisch)
English (Englisch) Português (Portugiesisch)
Français (Französisch) Română (Rumänisch)

 


Migration und Gesundheit

Das BMI hat Informationen zum Thema Gesundheit in 40 Sprachen im Wegweiser Gesundheit für alle veröffentlicht. Es geht um Themen wie Gesundheitswesen, Gesundheit & Vorsorge, Pflege und Sucht & Drogen.
Migration und Gesundheit Startseite: Link Startseite (Es kann die gewünschte Sprache ausgesucht werden)
Übersicht auf deutsch über die Infobroschüren: Link Infobroschüren

Wegweiser Gesundheit für alle:

Deutsch Hrvatski (Kroatisch) Español (Spanisch)
عربي (Arabisch) Kurdî (Kurdisch-Kurmanci) Cрпски (Serbisch)
English (Englisch) پښتو (Paschtu) Türkçe (Türkisch)
فارسی (Farsi) Polski (Polnisch) Українська (Ukrainisch)
Français (Französisch) Română (Rumänisch)
Italiano (Italienisch) Pусский (Russisch)

 


Aufklärungsfilme Flucht & Trauma

Eine Flucht und auch das Leben fern der Heimat können sehr traumatische Erlebnisse sein. Vielen Menschen, auch Betroffenen ist nicht klar, dass Traumata sich z.B. in Symptomen wie Bauchschmerz, Kopfweh oder Schlafstörungen äußern können. Das Max Planck Institut zeigt mithilfe von kurzen Filmen welche körperlichen Symptome ein Hinweis auf Traumata sein können und wann man sich ärztliche Hilfe holen sollte. Ein zweiter Film zeigt, wie man sich selbst helfen kann, wenn man leichte Beschwerden durch Traumatisierungen hat. Die Filme sind in sehr vielen Sprachen auf Youtube gestellt und haben schon vielen Menschen geholfen Traumatisierung und Symptome zu verstehen.


Übernahme Bestattungskosten

Wenn ein geliebter Mensch in Deutschland stirbt und der oder die Verstorbene, sowie die Angehörigen Empfänger von Sozialleistungen sind, können Bestattungskosten vom Amt übernommen werden. Zusätzlich zu der Trauer müssen sich Angehörige dann um die Übernahme von Bestattungskosten kümmern. Im Folgenden finden Sie einige Hinweise, Formulare und Ansprechpersonen.

Kosten für eine Bestattung werden für SGB II / SGB XII Empfänger bis zu einer bestimmten Höhe übernommen. Bitte vor der Bestattung mit Frau Depczynski oder Frau Rösch Kontakt aufnehmen.

Soweit die Beerdigung nicht in Deutschland geplant ist, können die Kosten übernommen werden, die hier entstanden sind (bis maximal zur Höhe einer angemessenen Bestattung am Wohnort).

Ansprechpartnerinnen

Frau Depczynski
Tel: 06062 70 1579
Email: t.depczynski@odenwaldkreis.de

Frau Rösch
Tel. 06062 70 1575
Email: a.roesch@odenwaldkreis.d

Benötigte Formulare:

  • Zusatzbogen Bestattungskosten
  • Zusatzbogen Vermögen
  • Für den Antrag gibt es keine zwingende Frist.

 Benötigt werden folgende Unterlagen

  1. zur verstorbenen Person:
  • Sterbeurkunde
  • Kontoauszug vom Todestag als Nachweis für den Nachlass
  1. zu den Bestattungskosten
  • Leichenschauschein
  • Rechnung Bestatter
  • Kosten Grablege / Gebührenbescheid
  • Blumenschmuck für die Beerdigung (max. 100 €)
  1. zu der antragstellenden Person
  • -Kopie Aufenthaltsgenehmigung und Pass
  • -Kopie Leistungsbescheid SGB II/ SGB XII
  • -Kontoauszüge vom Monat, in den die Rechnungen zu zahlen waren

Infoblätter zum Thema Schulden in 16 Sprachen vom Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung

Die Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung hat Infoblätter zum Thema Schulden herausgebracht. Die Infos sind in 16 Sprachen erschienen und behandeln Themen wie Wohnungssicherung, Energiesicherung, Recht auf Girokonto, Schulden beim Jobcenter, Haushaltsplan, Beratungsstellen und noch viele Themen mehr.